من الأخطاء الشائعة إطلاق كلمة «حافَّة» (مُضعَّفة الفاء، التي على وزن طامَّة وشاذَّة) على «طرف الشي أو جانبه»، وكذلك استخدام الجمع «حوافّ» للمعنى نفسه.
والصواب استخدام «حافَة» (المخففة التي على وزن ساعة وتارة)، وجمعَيْها «حافَات» و«حِيَف».

الحافة بالتخفيف

● الحافَة من كلِّ شيء: جانبه وناحيته وطرفه، مثل: حافَة النهر وحافَة الطاولة وحافَة اللسان.
والجمع: حافَات، كما في الحديث «عليكنّ بحافَات الطريق» [التاج]، وحِيَف على القياس وحِيف على غير قياس [اللسان].
وأما جمعها على «حوافّ» فخطأ.. فهذا جمع «حافَّة» لا «حافَة».

الحافة بالتشديد

● وأما «حافَّة» مُضعَّفة الفاء فهي مؤنث «حافّ» فاعِل «حَفَّ»، ولذا فلها عدة معانٍ ليس من بينها (طرف الشيء أو جانبه)، منها:

  • ما تحيط بالشيء وتَحُفُّه وتُحدِق به (أي ليست من أصل الشيء وليست طرفا له، كأن تقول «سقط من حافَّة الهاوية»، وأنت تقصد: سقط من المنطقة المحيطة بفوهة الهاوية ووقع في الهاوية نفسها.. ومثل ذلك: «هو على حافَّة الإفلاس» و«على حافَّة الاكتئاب» وغيرهما، أي في المنطقة المحيطة بهما يوشك أن يقع فيهما).
    – المرأة التي تَحُفُّ وجهها من الشعر.
  • الأرض اليابسة.
  • المعيشة الضيقة.
  • ما/مَن تتحرك فتُحدِث حفيفًا.

روابط:


ما من تعليق

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *