ألله أوجب في ما رُمتَ إنجازَه   إحسانَ صُنْع، فأعطِ العيشَ خبَّازَه

أهلًا بك في موقع فريق تريجمات.
إذا كنت تبحث عن مترجم خبير، يترجم لك من الإنجليزية إلى العربية بجودة عالية وسعر مناسب، ففريقنا في خدمتك.

من نحن

نحن فريق تألَّف لترجمة الحكمة والمعاني الشريفة من الإنجليزية إلى العربية، فأمضى في هذا سنين جمع فيها خبرات في نواحي شتى، فنترجم النصوص المكتوبة كما نترجم الفديوهات (ترجمة السابتيتل)، ونترجم النصوص العامة كما نترجم النصوص المتخصصة (مع مراعاة الأمانة، فلا ندعي قدرتنا على ترجمة شيء لسنا قادرين على ترجمته).

عيّنات من ما ترجمناه: والفعل أَصْدق أنباءًا من الكَلِمِ، فإليك أمثلة على تراجمنا:

وغير هذا كثير.

مميزاتنا

  • مترجمون تتجاوز خبرتهم اللغوية 6 سنوات.
  • ترجمة بسعر أقل من الحد الأدنى للزوجين (إنجليزي > عربي).
  • نحمل عنك تكاليف التدقيق اللغوي، لأن في الفريق مدققين مهرة.
  • القدرة على الترجمة بالبرامج المساعدة (مثل: ميموكيو – تورادوس – ووردفاست).
  • القدرة على الترجمة السمعية المرئية (Subtitle-captioning).
  • التزام الموعد المحدد، ومراعاة الأمانة، فلا نقول إننا سنترجم كذا وكذا إلا ونحن قادرون فعلًا على ترجمته بدقة وسلاسة.

كيفية الحجز

كل ما عليك هو أن:

  1. تتصل بنا، من موقعنا هذا، أو عبر بريدنا الإلكتروني ([email protected]
  2. ترينا النص الذي ترغب في ترجمته من الإنجليزية إلى العربية،
  3. نحدد مقدار الخبرة والوقت اللازم لترجمة النص، وعلى هذا الأساس نتفق على السعر،
  4. تدفع عربون الترجمة (لا يقل عن 25%) بالوسيلة التي تناسبك، فنبدأ الترجمة.

فاتصل بنا الآن!

شروط الخدمة

  1. العربون لا يُرد إذا وافقتَ على شروط الحجز وخاض المترجم في ترجمة نصك بالفعل.
  2. عند اكتمال الترجمة، نرسل إليك عينة منها، فإذا رضيتَ عنها دفعتَ بقية التكلفة لتستلمها.
  3. إذا دفعت التكلفة كاملة، كانت الترجمة لك بجميع حقوقها. وأما إذا دفعتَ العربون ثم تراجعتَ، فالترجمة لنا نتصرف فيها كيفما نرى.